<p><img src="https://neelevat-analytics.com/matomo.php?idsite=1&amp;rec=1&amp;bots=1" style="border:0;" alt=""/>

¿Qué documentos se necesitan para la exportación por transporte marítimo?

03-11-2026

En el caso de la exportación por transporte marítimo, normalmente se requiere una factura comercial, una lista de embalaje y un documento de transporte marítimo. Para la exportación fuera de la UE, también puede ser necesaria una declaración de aduana. Dependiendo del destino y de las mercancías, pueden ser necesarios certificados, permisos o documentos de origen adicionales. Neele-Vat le ayuda a preparar la documentación adecuada para su envío.

En el caso de la exportación por transporte marítimo, normalmente se requiere una factura comercial, una lista de embalaje y un conocimiento de embarque (Bill of Lading) o una carta de porte marítimo (sea waybill). Los documentos adicionales necesarios para su transporte marítimo dependen del destino, las mercancías y la normativa aduanera aplicable.

La factura comercial contiene información sobre las mercancías, el valor y las condiciones de entrega. La lista de embalaje indica, entre otros datos, las cantidades, los pesos y las dimensiones. Estos datos deben coincidir con la reserva de transporte y con la eventual declaración de aduana.

En el transporte marítimo se utiliza un conocimiento de embarque (Bill of Lading) o una carta de porte marítimo (sea waybill). Dependiendo de su forma, un conocimiento de embarque también puede desempeñar una función en la transferencia de los derechos sobre las mercancías. Una carta de porte marítimo no es negociable. Una «telex release» es un procedimiento de liberación y no un documento de transporte independiente.

En el caso de las exportaciones desde la UE a países fuera del territorio aduanero, suele ser necesaria una declaración de exportación. Dependiendo del destino, también puede ser necesario un certificado EUR.1 u otra prueba de origen. Para determinados intercambios comerciales con Turquía, puede ser relevante un documento A.TR.

Para productos específicos pueden ser obligatorios documentos adicionales, como licencias de exportación, certificados fitosanitarios, certificados sanitarios o una declaración de mercancías peligrosas. Los documentos de seguro y los relativos a una carta de crédito dependen de los acuerdos comerciales.

Neele-Vat le ayuda a determinar qué documentos son necesarios y coordina la preparación con las partes implicadas. Al verificar los datos con antelación, se pueden reducir los documentos que faltan y los posibles retrasos en la tramitación.

Preguntas frecuentes

No, no siempre. Dependiendo de los acuerdos de transporte, también puede utilizarse una carta de porte marítimo. La elección depende, entre otras cosas, de la naviera, las condiciones de pago y los acuerdos sobre la liberación de las mercancías.

En el caso de la exportación de mercancías de la Unión a un destino fuera del territorio aduanero de la UE, suele exigirse una declaración de exportación. Las obligaciones exactas dependen de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero.

Se utiliza un certificado EUR.1 para acreditar el origen preferencial en el marco de los acuerdos comerciales aplicables. Un certificado A.TR acredita, para el comercio con Turquía que cumpla los requisitos, que las mercancías se encuentran en libre circulación.

En el caso de las mercancías peligrosas, puede ser necesaria una declaración de mercancías peligrosas y documentación adicional sobre el embalaje. Los requisitos exactos se derivan del Código IMDG y de las condiciones de aceptación de la compañía naviera.